Disclosure standards determine whether your policy covers water damage restoration costs
https://storage.googleapis.com/colorado-springs-co-water-damage-restoration-express/water-damage-restoration-colorado-springs-co/hvac-and-air-duct-cleaning-post-fire-standards-protect-colorado-springs-homes.html
Whether homeowners insurance covers a water leak depends entirely on disclosure compliance standards embedded in your policy language and the documented cause of loss